В Японии проходит двадцатая (юбилейная!) международная выставка живописи тушью и конкурс Art Beyond Boundaries («Красота пересекает границы» или «Искусство вне границ»). Вот уже несколько лет подряд в ней принимают участие выпускники школы суми-э «Японского дома» и члены ассоциации художников суми-э «Вагокорокай».
В выставочных залах Национального центра искусств Токио представлено около 500 работ: монохромные и цветные картины, арт-объекты от юных и взрослых художников из 22 стран мира. Выставка открылась в четверг, 26 января. Церемония открытия началась с приветственной речи организаторов выставки и судей, в том числе и знаменитого мастера живописи суми-э Тоуна Кобаяси. Далее последовали слова приветствия от представителей посольств пяти стран (Кыргызстана, Узбекистана, Казахстана, Венгрии и Украины), торжественное разрезание ленточки и приветственная речь от участников выставки.
Секции с работами иностранных участников традиционно оформлены различными предметами, символизирующими ту или иную страну.
Российский уголок украшен матрёшкой и сказками японского поэта Миядзавы Кэндзи на русском языке. Кроме участников от «Японского дома» на выставке представлены произведения искусства и от других российских школ суми-э и каллиграфии. Часть работ посвящена поэзии Владимира Владимировича Маяковского. Работы творцов из России приятно удивляют посетителей высокой степенью мастерства.
В этом году от «Японского дома» участие приняли: Матюшенкова Юлия, Гранатова Анна, Богданова Мария, Усов Олег, Усов Станислав.
Работы участников от «Японского дома» удостоились следующих наград:
• «Специальный приз жюри» (Jury's Special Award, 審査員特別賞) — Усов Станислав
• «Международная награда по суми-э» (International Sumi-e Award, 国際墨絵賞) — Усов Олег
• «Награда за выдающееся мастерство» (Excellence Award, 優秀賞) — Матюшенкова Юлия
• «Поощрительная награда» (Encouragement Award, 奨励賞) — Гранатова Анна
• «Награда за превосходное произведение» (Award, 秀作) — Богданова Мария
От всей души поздравляем призеров и лауреатов и желаем всем участникам дальнейших творческих успехов!
Работы Богдановой Марии («Строгий взгляд») и Матюшенковой Юлии («Вдвоём дождь не страшен»)
Работы Гранатовой Анны («(Путь) сквозь туман») и Усова Станислава («Лу Чжаолинь "Чанг Пресс: древняя тема"»)
Работа Усова Олега («Осеннее небо» и «Осенний ветер»)
Мы выражаем благодарность всем участникам, а также благодарим японских организаторов выставки за возможность делиться и наслаждаться искусством!
Директор по специальным проектам «Японского дома» Иори Эндо (справа) и организаторы выставки - Тоун Кобаяси (по центру) и Тосэй Кобаяси
Выставка продлится до 6 февраля 2023 и проходит при поддержке Министерства иностранных дел Японии.
Читайте также: статья о выставке Art Beyond Boundaries 2022, статья о выставке Art Beyond Boundaries 2021
В выставочных залах Национального центра искусств Токио представлено около 500 работ: монохромные и цветные картины, арт-объекты от юных и взрослых художников из 22 стран мира. Выставка открылась в четверг, 26 января. Церемония открытия началась с приветственной речи организаторов выставки и судей, в том числе и знаменитого мастера живописи суми-э Тоуна Кобаяси. Далее последовали слова приветствия от представителей посольств пяти стран (Кыргызстана, Узбекистана, Казахстана, Венгрии и Украины), торжественное разрезание ленточки и приветственная речь от участников выставки.
Секции с работами иностранных участников традиционно оформлены различными предметами, символизирующими ту или иную страну.
Российский уголок украшен матрёшкой и сказками японского поэта Миядзавы Кэндзи на русском языке. Кроме участников от «Японского дома» на выставке представлены произведения искусства и от других российских школ суми-э и каллиграфии. Часть работ посвящена поэзии Владимира Владимировича Маяковского. Работы творцов из России приятно удивляют посетителей высокой степенью мастерства.
В этом году от «Японского дома» участие приняли: Матюшенкова Юлия, Гранатова Анна, Богданова Мария, Усов Олег, Усов Станислав.
Работы участников от «Японского дома» удостоились следующих наград:
• «Специальный приз жюри» (Jury's Special Award, 審査員特別賞) — Усов Станислав
• «Международная награда по суми-э» (International Sumi-e Award, 国際墨絵賞) — Усов Олег
• «Награда за выдающееся мастерство» (Excellence Award, 優秀賞) — Матюшенкова Юлия
• «Поощрительная награда» (Encouragement Award, 奨励賞) — Гранатова Анна
• «Награда за превосходное произведение» (Award, 秀作) — Богданова Мария
От всей души поздравляем призеров и лауреатов и желаем всем участникам дальнейших творческих успехов!
Работы Богдановой Марии («Строгий взгляд») и Матюшенковой Юлии («Вдвоём дождь не страшен»)
Работы Гранатовой Анны («(Путь) сквозь туман») и Усова Станислава («Лу Чжаолинь "Чанг Пресс: древняя тема"»)
Работа Усова Олега («Осеннее небо» и «Осенний ветер»)
Мы выражаем благодарность всем участникам, а также благодарим японских организаторов выставки за возможность делиться и наслаждаться искусством!
Директор по специальным проектам «Японского дома» Иори Эндо (справа) и организаторы выставки - Тоун Кобаяси (по центру) и Тосэй Кобаяси
Выставка продлится до 6 февраля 2023 и проходит при поддержке Министерства иностранных дел Японии.
Читайте также: статья о выставке Art Beyond Boundaries 2022, статья о выставке Art Beyond Boundaries 2021