В минувшие выходные состоялась июньская серия занятий регулярного курса «Вагокорокай: суми-э в Японском доме». Эти встречи стали завершающими перед наступлением летних каникул, поэтому организаторы курса постарались, чтобы они надолго запомнились участникам и вдохновили их на самостоятельную летнюю практику.

Японская локва, известная также под названием «мушмула японская» — прекрасный сюжет для летнего сезона. Это вечнозеленое дерево, распространенное в субтропическом климате, начинает цвести осенью, а плодоносит в мае-июне. Спелые плоды локвы знамениты своим наливным оранжевым цветом. Впрочем, когда речь идет о монохромной живописи, основной акцент делается на передаче выразительной фактуры растения. И с этим прекрасно справились ученики начального уровня.

В продолжающей группе уделяли внимание деталям на примере композиции с креветками. Панцирь, усики и клешни крохотного создания — работа на развитие филигранных и точных движений кистью.

А участники высшего уровня продолжили эксперименты с цветом (для этого в суми-э используются специальные минеральные краски гансай), и композиция с черным и белым лебедем как нельзя лучше подошла для этого.

Темой этого года в группе продвинутого уровня стал цикл сезонных пейзажей с горой Фудзи. На этот раз перед участниками стояла непростая задача — передать все грани японского лета через бесчисленные оттенки черной туши. И коллекция их прекрасных работ говорит о том, что это возможно!

Дорогие друзья, мы благодарим всех, кто посетил наши занятия, и приглашаем всех желающих присоединиться к нам в будущем. Желаем вам ярко и творчески провести это лето!

До встречи в сентябре!

10 июня на московском стадионе «Метеор» в шестой раз состоялся Кубок Японского дома по мини-футболу. По традиции в нем приняли участие компании-арендаторы нашего делового центра со своими футбольными командами.

По итогам группового турнира и захватывающего полуфинала победителем и почетным обладателем кубка в этом году стала команда Даичи. Места со второго по девятое распределились между командами TOTACHI, Асахи Гласс, Энерготранспроект, ВШБ, Электрогаз, Японский дом, MCM и Dream Team.

Лучшим бомбардиром признан Андрей Музыка из команды TOTACHI, а лучшим вратарем стал Дмитрий Старостин, сражавшийся за команду Даичи.

Поздравляем победителей и благодарим всех участников за увлекательные матчи, незабываемые спортивные впечатления, минуты будоражащей неизвестности и искреннего ликования! Пусть красивые и яркие достижения сопровождают вас во всем — в спорте, работе и жизни!

А мы с нетерпением ждем встречи в следующем году!

Фотоотчет с события — здесь!

А мы уже запустили лето в Японский дом!

Всех гостей нашего делового центра встречает нарядная композиция икебана, составленная из японских летних цветов — роскошных пионов, пышной гортензии и нежной спиреи. Автор — Чинара Мундузбаева.

Кстати в японской символике спирея олицетворяет дерзкую фантазию, а пионы — великолепие, богатство и славу. Ждем вас в гости каждый день лета!

С 24 по 28 мая Японский дом уже в девятый раз принимал у себя в гостях замечательного мастера суми-э Такэдзава Митиё. Предлагаем вашему вниманию наш специальный фотоотчет о том, как это было.

В программе мастер-классов состоялось семь занятий, посвященные самым разным сюжетам и предназначенные для участников различного уровня подготовленности. Темой первой встречи стал один из самых популярных мотивов японской живописи — величественный и грациозный бамбук. О нем мы уже рассказывали раньше.

Серию мастер-классов продолжили композиции с лилиями. Сэнсэй рассказала про особенности японской горной лилии, объяснила, как изобразить закрытые и распустившиеся бутоны, стебли и листья. Изящество и красота самого цветка вдохновили участников на прекрасные работы!

Сакура — само олицетворение японской весны, поэтому этот сюжет мы включили в программу майских встреч с Такэдзава Митиё. Участникам занятия было предложено изобразить сакуру на сикиси — плотном японском картоне с наклеенной бумагой, предназначенном для создания готовых работ. Особенность сикиси заключается в том, что готовый рисунок переделать уже нельзя, а потому те, кто не были уверены в своих силах, рисовали на обычной бумаге.

Особенность японской вишни в отличие от той, что растет у нас в России, заключается в том, что в период цветения на ней еще нет листьев. Рисуя сакуру, необходимо уделить внимание каждому цветочку, а на одном дереве их могут быть тысячи. В суми-э это представляет собой довольно кропотливую работу, но конечный результат способен превзойти все ожидания!

Суббота была посвящена специальным техникам суми-э. В этом году сэнсэй познакомила участников с «сиронуки-хо» — техникой изображения предметов на тёмном фоне. Для достижения нужного эффекта необходимо сначала нанести основной рисунок с помощью ванпау, а затем с обратной стороны листа наложить слой темной туши. В этой необычной технике мы рисовали цветочные композиции с мискантусом и розами.

А вот участникам продвинутого уровня был предложен великолепный зимний пейзаж с Кинкакудзи, в котором они также могли применить технику «сиронуки-хо».

Воскресные мастер-классы Такэдзава Митиё были адресованы тем, кто уже уверенно владеет живописью суми-э. Участники занятия рисовали сложные и насыщенные композиции с активным использованием цвета — праздничный «Фейерверк» и чарующий «Весенний лес». Работа с красками требует от художника особых навыков, но вместе с тем обогащает рисунок, делая его особенным и неповторимым. Ведь оттенки цветов никогда не повторяют друг друга!

С чувством необыкновенного тепла, восторженности и благодарности мы проводили Такэдзава Митиё в Японию. Сэнсэй в очередной раз подарила нам незабываемые минуты, наполненные вдохновением, открытиями и красотой. Мы благодарим всех, кто был с нами в эти дни, и ждем с нетерпением новых встреч с потрясающим мастером!

Присоединяйтесь к нам на Facebook!

24 мая в Японском доме состоялось первое занятие серии мастер-классов знаменитого японского мастера суми-э Такэдзава Митиё. Его темой стал один из самых популярных и любимых сюжетов японской живописи — величественный и грациозный бамбук.

По приглашению Японского дома Такэдзава-сэнсэй посещает российскую столицу уже в девятый раз, и в Москве у нее сложился крепкий круг почитателей. Поэтому неудивительно, что на занятии собрались преданные поклонники сэнсэя, студенты и выпускники нашей школы суми-э, которые стараются не пропускать бесценные встречи с мастером.

Нынешний мастер-класс привлек также много новых участников, некоторые из которых впервые рисовали в технике суми-э. Поэтому занятие сэнсэй начала с самых основ — того, как разводить тушь и накладывать ее на кисть, чтобы получались правильные градации оттенков.

Все участники с необыкновенным упоением погрузились в рисование непокорных стеблей и фактурных листьев. А благодаря внимательному отношению мастера и ее безупречной методике, прекрасные результаты получились даже у тех, кто впервые держал в руках кисть.

Очарованные улыбки и восторженные глаза — неизменные спутники мастер-классов Такэдзава Митиё в Японском доме. Так было и на этот раз. Сэнсэй посоветовала всем, кто пришел на занятие, не останавливаться на достигнутом, развивать свои навыки рисования и много практиковаться дома.

А у нас впереди еще шесть интереснейших мастер-классов и незабываемых встреч с Такэдзава Митиё! Приходите — мы вас очень ждем!

Подробнее с программой можно познакомиться здесь.

В минувшие выходные, 13 и 14 мая, в Японском доме состоялся один из крупнейших турниров Москвы по Го — Чемпионат Москвы и Московской области, собравший сильнейших игроков и поклонников популярной японской игры.

Погода в эти дни радовала настоящим весенним солнцем, а из окон Японского дома открывались потрясающие панорамные виды на Москву. С каждым годом число участников турнира растет: в 2015 году их было 48, в 2016 — 72, а нынешний чемпионат только в основной части собрал 85 игроков. Также в этот раз состоялись соревнования для начинающих на доске 9х9.

Вместе с количеством растёт и уровень участников. Сборную России представляли — Тимур Санкин, Вячеслав Каймин, Антон Черных. Компанию в борьбе за награды им составили Андрей Кашаев, Игорь Бурнаевский, Игорь Попов, Андрей Чебурахов и другие мастера го. Одним из сюрпризов чемпионата стало участие «игрока из Астрахани» 6 дана Инагаки Сатоши.

В торжественной церемонии открытия приняли участие: президент Московской федерации го Тимур Санкин, глава Федерации го по Московской области Денис Шальнев, ведущий специалист Центра спортивных технологий и сборных команд Москомспорта Евгений Елецкий, главный судья нынешнего турнира Александр Гулевич. С приветственным словом к гостям и участникам соревнований обратился член Совета директоров группы компаний «Японский дом» господин Иори Эндо.

В благодарность Японскому дому за помощь в проведении турнира столь высокого уровня и вклад в популяризацию японского интеллектуального спорта была торжественно вручена только что вышедшая книга Павла Авраамова «Стратегия Го» с говорящим подзаголовком «Древняя игра и современный бизнес, или Как победить в конкурентной борьбе». Сам автор стал одним из почетных гостей мероприятия и лично презентовал книгу в рамках турнира.

Программа специальных мероприятий оказалась не менее насыщенной, чем программа соревнований. Во время турнира состоялись различные мастер-классы, где все желающие могли попытаться сделать суши своими руками, попробовать слепить из глины первое произведение искусства, посмотреть на чайную церемонию и отведать вкусный чай.

В преддверии нашумевшего матча чемпиона из Китая Кэ Цзе (Ke Jie) с компьютерной программой AlphaGo участниками турнира был записан маленький видеоролик в поддержку человека.

Но, конечно, главной интригой до самого последнего момента оставался вопрос, кто же станет победителем соревнований. Финалы выдались напряженными и захватывающими, однако после долгой и упорной борьбы в чемпионы вырвался Тимур Санкин, завоевавший почетное первенство в прошедшем турнире. От всей души поздравляем Тимура с победой и желаем ему дальнейших ярких свершений в соревнованиях, в жизни и на ответственном посту президента Московской федерации Го.

Подробнее о результатах соревнований на сайте Московской федерации Го: goo.gl/6eQYXB

Японский дом благодарит организаторов, гостей и участников турнира за прекрасное мероприятие, искренние эмоции, незабываемые спортивные впечатления и достижения! Желаем всем интересных игр, захватывающих поединков и триумфальных побед!

По случаю Дня мальчиков, который отмечается в Японии 5 мая, фойе Японского дома украшает нарядная композиция с декоративным самурайским шлемом и доспехами.

Праздник мальчиков сложился под влиянием самурайских традиций и обычаев к началу XVII века на основе старинного праздника, во время которого придворные императора демонстрировали свое искусство в фехтовании на мечах и стрельбе из лука. Первоначальное название праздника — «Танго-но сэкку» или Праздник первого дня лошади. Лошадь всегда была необычайно ценна для самурая и символизировала храбрость, смелость, мужество — словом, те качества, которыми должен обладать юноша, чтобы стать достойным воином.

К этому празднику в домах, где росли сыновья, устанавливали ступенчатую горку, покрытую зеленым или синим сукном. На самом верху помещалась кукла, изображающая самурая в полном воинском облачении, или выставлялись доспехи. Ниже располагались различные символические предметы и кукольные изображения прославленных героев. Такие куклы напоминали мальчикам о том, что они должны расти отважными, сильными, верными долгу и чести. В эпоху Эдо (1603‑1868) праздник распространился в городской среде, сохранив свой воинственный дух и атрибутику.

В наши дни значение праздника расширилось — он известен под названием «Кодомо-но хи» и отмечается как День детей. Тем не менее, традиция чествовать подрастающих юношей до сих пор глубоко любима и почитаема в Японии.

Самый известный атрибут современного праздника — это «кои-нобори», бумажные или матерчатые изображения карпов, которых вывешивают на шесте перед домом. Их количество совпадает с числом наследников семейства, а размеры бывают весьма внушительные — до девяти метров и более, в зависимости от возраста детей. Самые маленькие карпы вывешиваются в честь детей помладше, самые длинные — в честь старших. С древних времен известна легенда об отважном карпе, который пробился сквозь бурные воды к истокам священной реки и в результате стал мощным и мудрым драконом.

Приглашаем Вас в гости — разделить атмосферу исконного японского праздника и увидеть уникальные доспехи ручной работы из коллекции Японского дома!

Ближайшие мероприятия: 24-28 мая — суми-э с японским мастером

В минувшие выходные 22 и 23 апреля в Москве состоялся крупнейший российский фестиваль японской культуры и развлечений Hinode Power Japan 2017. Организаторы собрали на одной площадке все самое интересное, что может предложить традиционная и современная японская культура.

Самый большой павильон ВДНХ — 7000 квадратных метров! — на два дня превратился в настоящий филиал Японии. Он был разделен на зоны, в каждой из которых в режиме нон-стоп проходили воркшопы, интерактивные представления, арт-перформансы и красочные шоу. В секции мастер-классов все желающие могли освоить азы традиционных японских искусств, научиться рисовать манга, готовить онигири и посетить чайную церемонию.

На спортивной площадке мастера восточных единоборств устраивали показательные выступления и учили мастерству владения японским мечом.Компания Nintendo оборудовала на фестивале впечатляющую зону для любителей видеоигр, а по соседству можно было познакомиться с традиционными настольными играми.

Яркое начало фестивалю положил эффектный live-перформанс японского художника Хидэкити Сигэмото. Картина «Рабочий и колхозница», созданная мастером на глазах у восхищенной публики, была передана в дар ВДНХ.

На торжественном открытии фестиваля с приветственной речью выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Российской Федерации г-н Тоёхиса Кодзуки.

Центром притяжения фестиваля стала главная сцена, где состоялись выступления японских артистов в самых разных жанрах. Зрители увидели захватывающее боевое шоу команды самураев SHUSUI, оценили блистательный перформанс чемпиона мира по йо-йо Hiraku, услышали, как звучит сямисэн в руках музыкантов Seshami Street Boys.

С особым успехом выступили звезды современной японской поп-сцены — певица, актриса, «голос Покемона» Мацумото Рика, известный композитор, музыкант и продюсер, лидер музыкального проекта «Yaiba» Таканаси Ясухару. Удивила гостей своим мастерством и певица, иллюстратор, мангака, айдол Томидзава Кирара.

Не обошлось без традиционного искусства японских гейш — любимица публики Ulala Springday провела для гостей чайную церемонию и выступила с яркой программой народных японских песен и танцев. Бурными овациями гости фестиваля принимали выступления популярного коллектива тайко-барабанщиков Gyoten.

«Мы очень рады видеть, что в России есть интерес к японской культуре, — говорит Председатель Оргкомитета фестиваля Иори Эндо. — Hinode Power Japan 2017 — очень важное событие для нас, и мы верим, что фестиваль — еще один шаг к укреплению дружбы между народами России и Японии».

Самым зрелищным событием второго дня фестиваля стал, конечно, финал российского отборочного тура World Cosplay Summit — международного косплей-ивента, который ежегодно проходит в городе Нагоя. За право поехать на чемпионат в Японию боролись лучшие косплееры со всей страны, а одним из членов жюри стала всемирно известная косплей-звезда Fran-san.

В рамках торжественной церемонии награждения победителям были вручены призы от компаний-партнеров фестиваля — Brother, Business Car, Casio, Ингосстрах, Nintendo, Tabetai, а также главный приз от Японского дома — поездка в Японию на всемирный чемпионат косплея.

Наконец, большой популярностью у гостей фестиваля мероприятия пользовались фудкорт с настоящей азиатской едой и ярмарка, на которой можно было приобрести товары и сувениры из Японии.

Hinode Power Japan в очередной раз подтвердил статус мероприятия, не имеющего аналогов в России и странах СНГ. Организаторы от всей души благодарят партнеров и спонсоров фестиваля, волонтеров, участников, гостей и приглашают всех-всех-всех на фестиваль в 2018 году, тем более что следующий год официально объявлен Годом Японии в России!

Hinode Power Japan — крупнейший в России фестиваль японской культуры и развлечений для всей семьи. Его основная миссия — содействовать культурному обмену между Россией и Японией: это уникальная возможность для россиян приобщиться к традиционной и современной культуре японцев, узнать больше о популярных направлениях классического искусства и поп-арта, попробовать японскую кухню, поучаствовать в мастер-классах и косплее.

Организаторы Hinode Power Japan: группа компаний «Японский дом» при участии E. N. International (Япония), ЗАО «Саввинская-Сэйё» и ООО «СЭЗОН ГРУП».

Официальный сайт фестиваля: www.hinode.asia.

Присоединяйтесь к нам на Facebook!

19 апреля в Японском доме состоялся первый мастер-класс известного японского художника, участника фестиваля Hinode Power Japan 2017 Хидэкити Сигэмото. Все, кто в этот будний вечер нашли время и посетили занятие, темой которого стали ниндзя, получили огромное удовольствием от встречи с мастером столь необыкновенного дарования.

Искусство Хидэкити Сигэмото высоко востребовано в Японии и получило широкое признание во всем мире, художник постоянно посещает с мастер-классами разные страны, именно его пригласили стать автором предстоящей летней Олимпиады в Токио. Мастер особенно славится талантом изображать человеческие фигуры в движении. Ему волшебным образом удается передавать тончайшие нюансы пластики, создавая эффект «пойманного» движения, как будто оно было запечатлено в момент его совершения.

Секрет кроется в особых приемах, благодаря которым художнику удается столь достоверно передавать динамику: это быстрые и уверенные мазки, высыхающие на лету, медленное касание кистью бумаги и разбрызгивание. Несмотря на внешнюю простоту, необходим определенный навык и сноровка для достижения желаемого эффекта. Впрочем, Хидэкити Сигэмото считает, что неправильных мазков не бывает, а чем больше эксперимента и творчества, тем интереснее финальный результат!

Необычайно радушный человек Хидэкити-сэнсэй уделил внимание и провел небольшую консультацию для каждого участника состоявшегося мастер-класса. Чтобы уловить все нюансы и запомнить важные детали люди ходили за мастером буквально попятам, собираясь группой у каждой работы. Итогом занятия стала целая коллекция японских ниндзя и самые счастливые улыбки на лицах участников.

Свидетельство тому — наш подробный фотоотчет!

На мастер-классе можно было не только приобрести авторские открытки и альбомы работ Хидэкити Сигэмото, но и получить автограф мастера на память. Такую возможность, конечно, нельзя было упустить, поэтому расходились все в позднем часу, необычайно радостные и окрыленные.

20 апреля ждем всех на втором мастер-классе Хидэкити Сигэмото, а уже в выходные 22 и 23 апреля — художника можно будет увидеть в захватывающих live-перформансах на фестивале Hinode Power Japan. Приходите!

8 апреля в Японии традиционно отмечается Хана Мацури или Фестиваль цветов, посвященный Дню рождения Будды.

В этот день в каждом буддийском храме устанавливается особый алтарь, украшенный свежими цветами. В его центре находится чаша с изваянием новорожденного Будды. Посетители при помощи ковшика омывают голову статуи чаем «аматя», заваренным из листьев гортензии. Это один из главных атрибутов праздника, а потому местные храмы готовят его в огромных количествах.

Особое внимание на Хана Мацури принято уделять детям, которых одевают в исторические и традиционные костюмы. Именно они становятся самыми нарядными участниками праздничных парадов и шествий.