Японское лето

9 августа 2017

Лето в Японии — это пора фестивалей и праздников «мацури», поэтому гостей нашего культурно-делового центра Японский Дом в эти дни встречает нарядная экспозиция, посвященная летней фестивальной тематике.

Один из главных летних праздников в Японии — «о-бон мацури», отмечаемый в середине августа на протяжении нескольких дней. По преданию, в это время духи предков возвращаются домой к своим родным. Чтобы они нашли дорогу, существует традиция вывешивать фонари на домах, поэтому о-бон мацури называют еще «праздником фонарей».

О-бон мацури принято отмечать весело, чтобы порадовать духов предков. Помимо чтения священных книг и подношений к алтарям при храмах устраивают праздничные ярмарки. Здесь можно поиграть в традиционные фестивальные игры (например, йо-йо цури — вылавливание шариков из воды) и отведать различные японские вкусности — якисоба, якитори, такояки, ринго моти и многие другие.

Во время праздника японцы танцуют бон-одори — специальный танец, исполняющийся в летнем кимоно «юката» под песни и фольклорную музыку.

Ждем вас в гости в Японском доме!

2 комментария

Мастер-класс по манга

17 июля 2017

В выходные провели мастер-класс по манга на фестивале J-Fest.

Участников было так много, что пришлось сдвигать столы и ставить дополнительные стулья. Нам очень отрадно видеть, что так много людей в России интересуются японскими комиксами и аниме.

Спасибо всем, кто пришел, нам было с вами очень интересно!

Ждем вас в Японском доме на наших курсах!

нет комментариев

Волшебная Танабата

7 июля 2017

По случаю праздника Танабата хотим поделиться с вами, как отмечают этот красочный и романтичный праздник в разных уголках Японии. И хотя у Танабаты есть своя постоянная дата — 7 июля, в различных регионах страны праздничные фестивали имеют свои особенности и даже отличающиеся даты.

Это связано с тем, что официально праздник отмечается в Японии по западному календарю, однако во многих регионах жители продолжают придерживаться традиционного лунного календаря, согласно которому Танабата приходится на седьмой день седьмого месяца, а он не всегда выпадает на июль. Например, в 2017 году лунная дата праздника — 28 августа.

Танабата — один из пяти канонических праздников смены сезонов «сэкку» (наряду с Хинамацури, Кодомо-но хи и др.). Традиции празднования уходят корнями в Китай и связаны с древней легендой о звездных возлюбленных — прекрасной принцессе Орихимэ и небесном пастухе Хикобоси. Благодаря красивой аллегории с небесными светилами, праздник еще называют «Фестивалем звезд». В этот день непременно чествуют влюбленных — поэтому Танабата еще известна как японский «День св. Валентина».

Shitamachi Tanabata Festival в Токио

Знаменитая торговая улица Каппабаси по всей протяженности оформлена традиционными украшениями — яркими бумажными фонариками, цветными лентами и гирляндами. Местные торговцы и мастера ставят свои киоски с тематическими сувенирами. Танабата здесь — один из главных городских праздников и проходит с особым размахом — красочным парадом и выступлениями артистов, превращаясь на несколько дней в незабываемый японский карнавал!

Shonan Hiratsuka Tanabata Festival

Праздничный фестиваль в городе Хирацука на юго-востоке страны, префектура Канагава, славится своими экстравагантными крупногабаритными украшениями — некоторые достигают до 10 метров в высоту. Заскучать посетителям здесь точно не дадут — шумные развлечения, народные гуляния и выступления звезд происходят в лучших традициях Танабаты.

Ogawamachi Tanabata Festival

Изюминкой Танабаты в городке Огава, префектура Сайтама, являются уникальные праздничные украшения местных мастеров из японской бумаги «васи». Культурная программа не уступает по насыщенности праздникам в крупных городах, а первый день непременно завершается восхитительным фейерверком.

Ichinomiya Tanabata Festival

Праздник Танабата в городе Итиномия, префектура Айти, ежегодно привлекает внимание многих гостей. Существует поверье, что необыкновенное процветание шерстяной и текстильной промышленности региона связано с покровительством небесной принцессы-ткачихи Орихимэ, знаменитой героини праздника. Поэтому Танабата здесь чествуется особым образом — как Фестиваль процветания текстильного промысла.

Anjo Tanabata Festival

Основная идея праздника в городе Андзё, префектура Айти, заключается в девизе «силами людей на радость людям», поэтому в его подготовке местные жители принимают самое активное участие. Неудивительно, что украшения к празднику изумляют своей самобытностью и неординарностью. Кстати, в прошлом году Танабата здесь проходила под лозунгом «Гармония» и призывала к открытому культурному обмену между местными жителями и туристами.

Sayama Irumagawa Tanabata Fesitval

Один из самых примечательных праздников Танабата в восточном регионе проходит в городе Саяма, префектура Сайтама. Кульминацией праздничных торжеств становится завораживающий салют Noryo Fireworks Show: ослепительные фейерверки, рассыпаются в ночном небе, оставляя неизгладимое воспоминание о любимом японском празднике.

Sendai Tanabata Festival

Фестиваль в городе Сендай, префектура Мияги, неизменно на протяжении многих лет входит в тройку самых красочных и масштабных праздников Танабата в Японии. Каждый год его посещают более двух миллионов зрителей, чтобы увидеть всё великолепие традиционных торжеств. В дни фестиваля улицы города пронизаны эклектичными мотивами Танабаты, центральное место среди которых занимают традиционные украшения с бамбуком.

В день праздника Танабата многие жители Японии и влюбленные пары проводят время, любуясь ночным небом. Желаем и вам непременно увидеть счастливую падающую звезду и загадать желание. А если не получится, приходите в Японский дом — наши волшебные тандзаку ждут вас!

В публикации использованы фотографии из открытых источников Интернета.

нет комментариев

Танабата в Японском доме

3 июля 2017

До праздника Танабата еще целая неделя, а гостей нашего делового центра уже встречает яркая и нарядная инсталляция с бамбуком, цветами и традиционными украшениями.

Этот любимый в Японии праздник объединяет трогательную историю любви и красивую легенду о возникновении Млечного Пути. Поэтому еще одно название праздника — Фестиваль звезд.

Каждый год в седьмую ночь седьмого месяца миллионы японцев устремляют свои глаза в небо и вспоминают о двух самых ярких звездах — Альтаире и Веге, которые сияют друг напротив друга, разделенные Млечным Путем.

Согласно преданию, дочь небесного царя — прекрасная принцесса-ткачиха Орихимэ и небесный пастух Хикобоси встретились и полюбили друг друга. Увлеченные своими чувствами, они забросили работу, чем разгневали отца девушки. Он повелел разлучить влюбленных и приказал им всю жизнь жить по разные стороны небесной реки — Млечного Пути. Лишь единственный раз в году влюбленные могли встречаться друг с другом — 7 июля, в день, когда звезды максимально сближаются на небосклоне.

Приглашаем вас на Танабату в Японский дом! Приходите увидеть праздничный бамбук и не забудьте загадать желание — напишите его на тандзаку, маленькой полоске цветной бумаги, и оно обязательно сбудется!

нет комментариев

Суми-э в июне

26 июня 2017

В минувшие выходные состоялась июньская серия занятий регулярного курса «Вагокорокай: суми-э в Японском доме». Эти встречи стали завершающими перед наступлением летних каникул, поэтому организаторы курса постарались, чтобы они надолго запомнились участникам и вдохновили их на самостоятельную летнюю практику.

Японская локва, известная также под названием «мушмула японская» — прекрасный сюжет для летнего сезона. Это вечнозеленое дерево, распространенное в субтропическом климате, начинает цвести осенью, а плодоносит в мае-июне. Спелые плоды локвы знамениты своим наливным оранжевым цветом. Впрочем, когда речь идет о монохромной живописи, основной акцент делается на передаче выразительной фактуры растения. И с этим прекрасно справились ученики начального уровня.

В продолжающей группе уделяли внимание деталям на примере композиции с креветками. Панцирь, усики и клешни крохотного создания — работа на развитие филигранных и точных движений кистью.

А участники высшего уровня продолжили эксперименты с цветом (для этого в суми-э используются специальные минеральные краски гансай), и композиция с черным и белым лебедем как нельзя лучше подошла для этого.

Темой этого года в группе продвинутого уровня стал цикл сезонных пейзажей с горой Фудзи. На этот раз перед участниками стояла непростая задача — передать все грани японского лета через бесчисленные оттенки черной туши. И коллекция их прекрасных работ говорит о том, что это возможно!

Дорогие друзья, мы благодарим всех, кто посетил наши занятия, и приглашаем всех желающих присоединиться к нам в будущем. Желаем вам ярко и творчески провести это лето!

До встречи в сентябре!

2 комментария

VI Кубок Японского дома

15 июня 2017

10 июня на московском стадионе «Метеор» в шестой раз состоялся Кубок Японского дома по мини-футболу. По традиции в нем приняли участие компании-арендаторы нашего делового центра со своими футбольными командами.

По итогам группового турнира и захватывающего полуфинала победителем и почетным обладателем кубка в этом году стала команда Даичи. Места со второго по девятое распределились между командами TOTACHI, Асахи Гласс, Энерготранспроект, ВШБ, Электрогаз, Японский дом, MCM и Dream Team.

Лучшим бомбардиром признан Андрей Музыка из команды TOTACHI, а лучшим вратарем стал Дмитрий Старостин, сражавшийся за команду Даичи.

Поздравляем победителей и благодарим всех участников за увлекательные матчи, незабываемые спортивные впечатления, минуты будоражащей неизвестности и искреннего ликования! Пусть красивые и яркие достижения сопровождают вас во всем — в спорте, работе и жизни!

А мы с нетерпением ждем встречи в следующем году!

Фотоотчет с события — здесь!

2 комментария

Пионы и гортензия

5 июня 2017

А мы уже запустили лето в Японский дом!

Всех гостей нашего делового центра встречает нарядная композиция икебана, составленная из японских летних цветов — роскошных пионов, пышной гортензии и нежной спиреи. Автор — Чинара Мундузбаева.

Кстати в японской символике спирея олицетворяет дерзкую фантазию, а пионы — великолепие, богатство и славу. Ждем вас в гости каждый день лета!

4 комментария

Весенние встречи с Такэдзава Митиё

30 мая 2017

С 24 по 28 мая Японский дом уже в девятый раз принимал у себя в гостях замечательного мастера суми-э Такэдзава Митиё. Предлагаем вашему вниманию наш специальный фотоотчет о том, как это было.

В программе мастер-классов состоялось семь занятий, посвященные самым разным сюжетам и предназначенные для участников различного уровня подготовленности. Темой первой встречи стал один из самых популярных мотивов японской живописи — величественный и грациозный бамбук. О нем мы уже рассказывали раньше.

Серию мастер-классов продолжили композиции с лилиями. Сэнсэй рассказала про особенности японской горной лилии, объяснила, как изобразить закрытые и распустившиеся бутоны, стебли и листья. Изящество и красота самого цветка вдохновили участников на прекрасные работы!

Сакура — само олицетворение японской весны, поэтому этот сюжет мы включили в программу майских встреч с Такэдзава Митиё. Участникам занятия было предложено изобразить сакуру на сикиси — плотном японском картоне с наклеенной бумагой, предназначенном для создания готовых работ. Особенность сикиси заключается в том, что готовый рисунок переделать уже нельзя, а потому те, кто не были уверены в своих силах, рисовали на обычной бумаге.

Особенность японской вишни в отличие от той, что растет у нас в России, заключается в том, что в период цветения на ней еще нет листьев. Рисуя сакуру, необходимо уделить внимание каждому цветочку, а на одном дереве их могут быть тысячи. В суми-э это представляет собой довольно кропотливую работу, но конечный результат способен превзойти все ожидания!

Суббота была посвящена специальным техникам суми-э. В этом году сэнсэй познакомила участников с «сиронуки-хо» — техникой изображения предметов на тёмном фоне. Для достижения нужного эффекта необходимо сначала нанести основной рисунок с помощью ванпау, а затем с обратной стороны листа наложить слой темной туши. В этой необычной технике мы рисовали цветочные композиции с мискантусом и розами.

А вот участникам продвинутого уровня был предложен великолепный зимний пейзаж с Кинкакудзи, в котором они также могли применить технику «сиронуки-хо».

Воскресные мастер-классы Такэдзава Митиё были адресованы тем, кто уже уверенно владеет живописью суми-э. Участники занятия рисовали сложные и насыщенные композиции с активным использованием цвета — праздничный «Фейерверк» и чарующий «Весенний лес». Работа с красками требует от художника особых навыков, но вместе с тем обогащает рисунок, делая его особенным и неповторимым. Ведь оттенки цветов никогда не повторяют друг друга!

С чувством необыкновенного тепла, восторженности и благодарности мы проводили Такэдзава Митиё в Японию. Сэнсэй в очередной раз подарила нам незабываемые минуты, наполненные вдохновением, открытиями и красотой. Мы благодарим всех, кто был с нами в эти дни, и ждем с нетерпением новых встреч с потрясающим мастером!

Присоединяйтесь к нам на Facebook!

1 комментарий

Суми-э с японским мастером

25 мая 2017

24 мая в Японском доме состоялось первое занятие серии мастер-классов знаменитого японского мастера суми-э Такэдзава Митиё. Его темой стал один из самых популярных и любимых сюжетов японской живописи — величественный и грациозный бамбук.

По приглашению Японского дома Такэдзава-сэнсэй посещает российскую столицу уже в девятый раз, и в Москве у нее сложился крепкий круг почитателей. Поэтому неудивительно, что на занятии собрались преданные поклонники сэнсэя, студенты и выпускники нашей школы суми-э, которые стараются не пропускать бесценные встречи с мастером.

Нынешний мастер-класс привлек также много новых участников, некоторые из которых впервые рисовали в технике суми-э. Поэтому занятие сэнсэй начала с самых основ — того, как разводить тушь и накладывать ее на кисть, чтобы получались правильные градации оттенков.

Все участники с необыкновенным упоением погрузились в рисование непокорных стеблей и фактурных листьев. А благодаря внимательному отношению мастера и ее безупречной методике, прекрасные результаты получились даже у тех, кто впервые держал в руках кисть.

Очарованные улыбки и восторженные глаза — неизменные спутники мастер-классов Такэдзава Митиё в Японском доме. Так было и на этот раз. Сэнсэй посоветовала всем, кто пришел на занятие, не останавливаться на достигнутом, развивать свои навыки рисования и много практиковаться дома.

А у нас впереди еще шесть интереснейших мастер-классов и незабываемых встреч с Такэдзава Митиё! Приходите — мы вас очень ждем!

Подробнее с программой можно познакомиться здесь.

1 комментарий

Турнир по Го

15 мая 2017

В минувшие выходные, 13 и 14 мая, в Японском доме состоялся один из крупнейших турниров Москвы по Го — Чемпионат Москвы и Московской области, собравший сильнейших игроков и поклонников популярной японской игры.

Погода в эти дни радовала настоящим весенним солнцем, а из окон Японского дома открывались потрясающие панорамные виды на Москву. С каждым годом число участников турнира растет: в 2015 году их было 48, в 2016 — 72, а нынешний чемпионат только в основной части собрал 85 игроков. Также в этот раз состоялись соревнования для начинающих на доске 9х9.

Вместе с количеством растёт и уровень участников. Сборную России представляли — Тимур Санкин, Вячеслав Каймин, Антон Черных. Компанию в борьбе за награды им составили Андрей Кашаев, Игорь Бурнаевский, Игорь Попов, Андрей Чебурахов и другие мастера го. Одним из сюрпризов чемпионата стало участие «игрока из Астрахани» 6 дана Инагаки Сатоши.

В торжественной церемонии открытия приняли участие: президент Московской федерации го Тимур Санкин, глава Федерации го по Московской области Денис Шальнев, ведущий специалист Центра спортивных технологий и сборных команд Москомспорта Евгений Елецкий, главный судья нынешнего турнира Александр Гулевич. С приветственным словом к гостям и участникам соревнований обратился член Совета директоров группы компаний «Японский дом» господин Иори Эндо.

В благодарность Японскому дому за помощь в проведении турнира столь высокого уровня и вклад в популяризацию японского интеллектуального спорта была торжественно вручена только что вышедшая книга Павла Авраамова «Стратегия Го» с говорящим подзаголовком «Древняя игра и современный бизнес, или Как победить в конкурентной борьбе». Сам автор стал одним из почетных гостей мероприятия и лично презентовал книгу в рамках турнира.

Программа специальных мероприятий оказалась не менее насыщенной, чем программа соревнований. Во время турнира состоялись различные мастер-классы, где все желающие могли попытаться сделать суши своими руками, попробовать слепить из глины первое произведение искусства, посмотреть на чайную церемонию и отведать вкусный чай.

В преддверии нашумевшего матча чемпиона из Китая Кэ Цзе (Ke Jie) с компьютерной программой AlphaGo участниками турнира был записан маленький видеоролик в поддержку человека.

Но, конечно, главной интригой до самого последнего момента оставался вопрос, кто же станет победителем соревнований. Финалы выдались напряженными и захватывающими, однако после долгой и упорной борьбы в чемпионы вырвался Тимур Санкин, завоевавший почетное первенство в прошедшем турнире. От всей души поздравляем Тимура с победой и желаем ему дальнейших ярких свершений в соревнованиях, в жизни и на ответственном посту президента Московской федерации Го.

Подробнее о результатах соревнований на сайте Московской федерации Го: goo.gl/6eQYXB

Японский дом благодарит организаторов, гостей и участников турнира за прекрасное мероприятие, искренние эмоции, незабываемые спортивные впечатления и достижения! Желаем всем интересных игр, захватывающих поединков и триумфальных побед!

2 комментария

Архив блога