В сентябре в Казани и Елабуге пройдет уникальное татарстано-японское проекционное шоу «Татара – наследие Евразии» от пионера жанра живых проекционных шоу Сакакура Кацуми.
Татара – японская металлургическая печь особой конструкции для выплавки стали тамахаганэ, основы самурайского меча катаны. Татара и её технология первоначально зародились в Евразии, а уже оттуда пришли в Японию, способствуя развитию самурайской культуры. Общность и уникальность двух культур легли в основу проекта «Татара – наследие Евразии».
В программе:
◉ Просмотр фильма «Рождение меча», продюсер Г. Аистов (при кураторстве Стивена Сигала)
◉ Проекционное шоу из 12 сцен:
- японская версия (премьера):
Это история эпохи войн. Самурай, выигравший не одну битву, становится одержим лишь победой в сражениях. Но однажды в бою он сталкивается с ужасающим драконом,
истинная сущность которого – страх и гнев, таившиеся внутри самурая и принявшие облик чудовища…
истинная сущность которого – страх и гнев, таившиеся внутри самурая и принявшие облик чудовища…
Режиссер-постановщик Сакакура Кацуми, пионер проекционных шоу в мире, участник фестивалей в г. Дубай, создатель оригинального танцевального стиля, основанного на движениях и ритме японского традиционного танца, лидер творческого объединения ORIENTARHYTHM. Хореография – ORIENTARHYTHM и Карин Като.
- татарстанская версия:
Мирная жизнь. Идиллия батыра-кузнеца и его возлюбленной. Появляется дракон (Аждаха)-завоеватель, разрушитель, похититель. Герой бьется с драконом. Дракон побеждает и уносит возлюбленную. Изможденный герой засыпает в разрухе. Ему снится сон о печи татара, которая ему поможет выковать меч победы. Но ему надо преодолеть длинный путь, на котором встречи со стихиями Земли, Огня, Воздуха, Воды помогают ему построить печь татара и выковать меч. Он доходит до логова дракона и побеждает его. В борьбе он добивается новой идиллии.
Режиссер-постановщик Туфан Имамутдинов, руководитель Татарского театра драмы и комедии им. Тинчурина. Хореография – Марсель и Мария Нуриевы.
◉ Обсуждение двух версий одного проекта.
Расписание:
16 октября: Елабуга, дворец культуры г. Елабуга, начало в 17:00. Подробности и билеты по этой ссылке на сайте Кассир.ру17 октября: Казань, КСК "Уникс", начало в 17:00. Подробности и билеты по этой ссылке на сайте Кассир.ру
Мероприятие пройдет при поддержке Правительства Республики Татарстан и Посольства Японии в рамках Перекрестного года межрегионального и побратимского сотрудничества между Японией и Россией.
Официальный сайт проекта: https://tatara.themedia.jp/